饮茶先啦是什么梗 三点几饮茶先啦是什么意思
近日,一“饮茶哥”视频火遍全网,只见他拎着一袋茶,用流利粤语说道“喂!三点几啦,饮茶先啦!”,仿佛带有魔性直击每个打工人疲惫的心灵,让网友们纷纷相约“饮茶”!那么,饮茶先啦是什么梗,三点几饮茶先啦是什么意思?下面拿货网小编给大家介绍一下吧。
饮茶先啦是什么梗
该梗出自一位马来西亚视频主在Facebook上发布的一则短视频。视频中的外国人一手持相机自拍,一手拿着一带茶,口中用粤语大喊“三点几啦,饮茶先”。随后这个视频被搬运到了抖音和bilibili等视频平台,在国内相当火爆。该马来西亚的网友,已经被不少网友做成了表情包,发布到朋友圈,甚至抖音上都是他的声音,很多网友都和他合拍,让自己喝下午茶。
三点几饮茶先啦是什么意思
在视频中该国外网友用的是广东话,一口浓厚有亲切的粤语,真的是太搞笑了。该马来西亚的网友说,“喂!三点几嚟,做 做燃啊做!饮茶先啦!做咁多冇用嘅!老细唔锡你嘅嚟!喂饮下茶先啊!三点几嚟,做碌鸠啊做!”懂粤语的网友,肯定就知道该意思了,那么普通话翻译又是怎么样的呢?
该网友所说的,大概意思是“喂,三点多了,做,做什么做!先喝茶啦!3点多了,饮茶先啦!做这么多都没有用的,老板又不会心疼你!先喝茶啦,三点多了,做个鬼啊做”,这是很正常的一句话,但是该网友却是用很狂躁的说话方式提醒大家的,所以一下子就火了起来,这也真的是太搞笑了。
除了视频本身的噱头以外,这个视频也讲出了很多体力工作者的心声。
三点几饮茶先啦表情包
热门评论